Turnitin lisensavtale for sluttbrukere
* Brukere som ikke er i EU, trenger bare å se avsnitt A.
* * Brukere i EU kan se avsnitt B.
Å beskytte personopplysninger og ivareta personvernet er vår høyeste prioritet. Vi er fullt forpliktet til åpenhet, ansvarlighet og bruk av teknologiansvar, uansett hvilke endringer som kommer fra en digital verden i rask utvikling. Vi implementerer egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dine personopplysninger.
* Avsnitt A (for brukere som ikke er i EU)
Turnitin og dets nettsted og tjenester betjenes og vedlikeholdes av Turnitin, LLC (Turnitin), og leveres til deg, brukeren, betinget av at du godtar vilkårene og merknadene som finnes i denne brukeravtalen, uten endringer. Avhengig av Turnitin-løsningen som brukes, skal henvisninger til «du», «deg», «student» eller «sluttbruker» inkludere enhver person som sender inn papirer gjennom tjenesten, uansett hvordan vedkommende er definert.
Du bør gå gjennom denne brukeravtalen nøye før du fortsetter. Hvis du bryter brukeravtalen, vil din autorisasjon til å bruke nettstedet automatisk opphøre.
Godtakelse av vilkår
Du godtar denne brukeravtalen ved å bruke tjenestene eller klikke for å godta eller samtykke til vilkårene, der dette alternativet gjøres tilgjengelig for deg av Turnitin i brukergrensesnittet for tjenesten. Du kan ikke bruke tjenesten og kan ikke godta denne brukeravtalen hvis (i) du tidligere har blitt informert av Turnitin om at de ikke lenger ønsker å gjøre tjenestene tilgjengelige for deg, eller (II) du er en person som er utestengt fra å bruke tjenestene i henhold til gjeldende lov, eller (III) du ikke er autorisert bruker (definert nedenfor).
Rettighet – Godkjente brukere
Bruk av nettstedet og tjenestene er begrenset til autoriserte brukere (som definert nedenfor) som er atten (18) år eller eldre eller har juridisk kapasitet til å inngå en bindende kontrakt eller, som beskrevet nedenfor, autoriserte brukere som er under 18 år med samtykke fra en forelder eller verge.
Hvis du ikke har nådd myndighetsalderen i din jurisdiksjon, kan du ikke bruke nettstedet unntatt med tilsyn og tillatelse fra en forelder eller foresatt. Med mindre du bruker denne tjenesten gjennom en integrering, må du, hvis du ikke er myndig, få en forelder eller juridisk verge til å lese gjennom og godta denne brukeravtalen ved å klikke på knappen «jeg er enig – Opprett profil» nedenfor.
Omfanget av tjenester – endring
Nettstedet tilbyr visse tjenester, sammen med annet innhold, data, bilder, informasjon og annet materiale som tillater autoriserte brukere å bruke programvareverktøyer som Turnitin er vert for.
Du erkjenner og godtar at tjenestene og nettstedet som Turnitin tilbyr, kan endres fra tid til annen uten forutgående varsel til deg. Du erkjenner og godtar at Turnitin kan stoppe (permanent eller midlertidig) å levere tjenestene (eller funksjoner i tjenestene) til deg eller til brukere generelt etter Turnitins eget skjønn, uten forutgående varsel til deg.
I forbindelse med tjenesten kan Turnitin gjøre tilgjengelig for brukeren, eller kunden kan separat lisensiere, visse tredjepartsprodukter. Med mindre annet er angitt i en lisensavtale som følger med tredjepartsproduktene, skal kunden ha en begrenset, ikke-overførbar (unntatt til en etterfølgende enhet), ikke-eksklusiv lisens til å bruke tredjepartsproduktene utelukkende i forbindelse med tjenestene. Med unntak av det som ellers er angitt i en tredjepartslisensavtale som følger med tredjepartsprodukter, leveres tredjepartsprodukter uten garantier av noe slag, og Turnitin og tredjepartslisensgiver fraskriver seg alle garantier med hensyn til tredjepartsprodukter, herunder underforståtte garantier for ikke-krenkelse, eiendomsrett, salgbarhet og egnethet for et bestemt formål. Ikke i noe tilfelle vil Turnitin eller tredjepartslisensgiveren være ansvarlig overfor brukeren, kunden eller noen tredjepart for noen direkte, indirekte, strafferettslige, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som oppstår som følge av tredjepartsprodukter, selv om de har blitt informert om muligheten for slike skader eller tap.
Tjenestene, herunder tjenester fra Turnitins leverandører, lisensgivere og tjenesteytere, bør betraktes som et bevis på elevens akademiske evne. Når en rapport brukes til en viktig beslutning om resultatene til en student, bør lærere lese gjennom og evaluere informasjonen for å sikre at de riktige avgjørelsene om plassering eller ytelse er tatt.
Du forstår og godtar at tjenesten ikke kan brukes til andre formål, eller gis til noen annen part, enn det som er beskrevet her. Du skal erstatte og holde Turnitin og dets lisensgivere, leverandører og tjenesteleverandører skadesløse for ethvert krav som oppstår som følge av din bruk av tjenesten eller bruk av informasjonen til å bestemme plassering av, eller karakterer for studenter, eller for noe annet formål.
Lisens fra Turnitin
Med forbehold om at du overholder brukervilkårene, gir Turnitin deg herved en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke og få tilgang til tjenestene og nettstedet, kun for ikke-kommersiell bruk. Når det gjelder kontrolltjenester for originalitet, samtykker du til å bruke nettstedet og tjenestene kun på følgende måte: (i) Hvis du er skoleadministrator, kun i forbindelse med registrerte kurs som tilbys gjennom din kunde, (II) Hvis du er instruktør, kun i forbindelse med registrerte klasser du underviser for øyeblikket, eller (III) Hvis du er student, bare i forbindelse med en registrert klasse der du er registrert. Ingen annen lisens gis underforstått, via antakelse eller på annen måte.
For å unngå tvil gis det ingen lisens til deg å gjøre noe av følgende, og du samtykker i å ikke gjøre noe av følgende: (i) modifisere, kopiere, distribuere, overføre, vise, fremføre, reprodusere, publisere, lisensiere, skape avledede arbeider fra, overføre, samle inn eller selge informasjon eller tjenester fra nettstedet uten skriftlig samtykke fra Turnitin, (II) markedsføre, leie, lease eller lisensiere tjenestene på nytt, eller bruke tjenestene til tredjeparts kommersiell bruk, kommersiell timeshare eller bruk av tjenestebyrå, og (III) forårsake eller tillate demontering, dekompilering, kompilering eller omvendt utvikling av teknologi som er basis for nettstedet. Amerikanske myndigheters bruk av tjenestene, herunder kunder i henhold til sin jurisdiksjon eller under de tilsvarende statenes jurisdiksjon, er underlagt «begrensede rettigheter», slik dette begrepet er definert i FAR 52.227-19 (c) (2) eller DFAR 252.227.7013(c)(1) (hvis det brukes i et forsvarsrelatert byrå).
Eierskap
Du eller personen som har autorisert deg til å sende inn et papir til gjennomgang som en del av tjenestene, vil i henhold til lisensen som er gitt herunder til Turnitin og dets tilknyttede selskaper, leverandører, tjenesteleverandører og lisensgivere, beholde eierskapet til det innsendte papiret. Denne brukeravtalen gir Turnitin og dets tilknyttede selskaper, leverandører, tjenesteleverandører og lisensgivere kun en ikke-eksklusiv rett til ditt papir utelukkende i forbindelse med plagiatforebygging og de andre tjenestene som tilbys som en del av Turnitin.
Alle materialer som er opprettet av tjenestene, inkludert formatet på rapporter som evaluerer tekstkilder («tjenesterapporter»), og alle immaterielle rettigheter som er relatert til disse, eies av Turnitin eller dets leverandører. Nettstedet er beskyttet av amerikanske og internasjonale lover om immaterielle rettigheter. Med unntak av den begrensede retten til å få tilgang til tjenestene beskrevet ovenfor skal ingenting i dette dokumentet tolkes som å gi deg rettighet, eiendomsrett eller interesse i tjenestene eller noen av Turnitins eller dets tilknyttede selskaper, leverandører, tjenesteleverandører eller immaterielle eller proprietære lisensgivere. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg av denne brukeravtalen eller andre avtaler med Turnitin, er forbeholdt Turnitin eller dets tilknyttede selskaper, leverandører, tjenesteytere og lisensgivere.
Lisens av deg
Papirinnsendinger. Hvis du sender inn et papir eller annet innhold i forbindelse med tjenestene, gir du herved Turnitin (og hvis det er nødvendig for å levere tjenestene til tilknyttede selskaper, leverandører, tjenesteleverandører og lisensgivere) en ikke-eksklusiv, royalty-fri, evigvarende, verdensomspennende, ugjenkallelig lisens til å bruke slike papirer samt tilbakemeldinger og resultater, for begrensede formål for å a) tilby tjenestene, og b) for å forbedre kvaliteten på tjenestene generelt. Du kan også gi lisens til kommunikasjoner som beskrevet nedenfor. Lisensene skal overleve oppsigelsen av brukeravtalen. Opphør av bruken av nettstedet eller tjenestene skal ikke resultere i oppsigelse eller utløp av denne lisensen. Ingenting skal hindre Turnitin og tilknyttede selskaper, leverandører, tjenesteytere og lisensgivere fra å bruke informasjon uavhengig opprettet av dem. Innsendte papirer beholdes på skjønn av kunder i samsvar med vilkårene i registreringsavtalen mellom Turnitin og kunden. Du kan når som helst be om at Turnitin og tjenesteleverandørene sletter ethvert papir som du identifiserer oss individuelt, gjennom systemadministratoren ved din institusjon.
Kommunikasjon utover papirinnsendinger: Turnitin skal ikke ha rett til å bruke konsepter eller ideer som er fremsatt i artikler som er sendt inn til nettstedet, som dekkes av lisensen ovenfor. Ingen av Turnitins ansatte, representanter, tilknyttede selskaper eller andre tilknyttede personer skal bruke innholdet i innleveringer av noen annen grunn enn for å oppfylle våre kundestøtteforpliktelser. Med mindre annet er angitt på nettstedet, inkludert personvernerklæringen (http://www.turnitin.com/en_us/about-us/privacy-center/privacy-pledge), vil all kommunikasjon eller materiale av noe slag som du sender via e-post, legger inn eller overfører gjennom nettstedet, inkludert spørsmål, kommentarer, forslag og andre data og informasjon, bli behandlet som ikke-konfidensiell. Du gir Turnitin en ikke-eksklusiv, royalty-fri, evigvarende, verdensomspennende, ugjenkallelig lisens til å reprodusere, overføre, vise, offentliggjøre, arkivere og på annen måte bruke din kommunikasjon på nettstedet eller på annen måte for våre forretningsformål. Turnitin kan bruke alle ideer, konsepter, teknikker, kunnskap eller informasjon i din kommunikasjon for ethvert formål, herunder utvikling og bruk av produkter og tjenester basert på kommunikasjon. Hvis du for eksempel foreslår en ny funksjon for tjenesten eller nettstedet, kan vi legge til funksjonen uten din videre tillatelse eller behov for kompensasjon til deg. Denne kommunikasjonslisensen utelukker uttrykkelig personlig identifiserbare registreringsdata for studenter, alle papirer sendt til nettstedet samt karakterer og vurderingsrelatert informasjon.
Registrering, passord og klasseidentifikasjonssikkerhet
Du er selv ansvarlig for all bruk av din konto. Hvis du blir oppmerksom på uautorisert bruk av passord eller konto, samtykker du i å varsle Turnitin ved å sende en e-post til legal@turnitin.com. Du er fullt ut ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til passordet, og du samtykker i å ikke dele passordet med en annen person, verken direkte eller indirekte. Du samtykker i å anstrenge deg for å beholde konfidensialiteten til klasseidentifikasjonsnumre og passord. Under ingen omstendighet skal du overføre eller gjøre passordet eller klasseidentifikasjonsnummeret eller andre passord for nettstedet eller klasseidentifikasjonsnumre tilgjengelig i offentlige forumer, slik som nettsider, blogg, reklame eller andre innlegg på Internett, alle offentlige oppslagstavler og alle filer som er tilgjengelige i et studentnettverk. Du samtykker i å ikke bruke klasseidentifikasjonsnummeret eller passordet til en klasse som du for øyeblikket ikke er registrert eller underviser i for å få tilgang til nettstedet. Du samtykker i at du ikke skal prøve å få tilgang til nettstedet ved hjelp av et passord som ikke er spesifikt utstedt til deg av Turnitin, en instruktør eller skolens administrator for en klasse der du er riktig registrert. Du samtykker i å varsle Turnitin umiddelbart dersom du mistenker uautorisert bruk av din konto eller tilgang til ditt passord eller klasseidentifikasjonsnummer.
Når det gjelder Turnitin feedback Studio (eller andre kontrolltjenester for originalitet):
Hvis du er administrator, godtar du (i) å oppgi konto- eller klasseidentifikasjonsnumre og passord bare til instruktører, og (II) ikke å erklære at kunden bruker tjenestene i forbindelse med en bestemt klasse når den relevante klassen ikke er registrert.
Hvis du er instruktør, godtar du (i) å gi klasseidentifikasjonsnumre og passord bare til studenter som er registrert i den aktuelle registrerte klassen, og (II) ikke å erklære at klassen din bruker tjenestene når denne klassen ikke er registrert.
Hvis du er student, garanterer og bekrefter du at (i) du er registrert i klassen som du har oppgitt et identifikasjonsnummer og passord for, og at (II) passordet som du kommer inn på nettstedet med, er ditt eget, som er spesifikt utstedt til deg av Turnitin, eller en instruktør eller skoleadministrator.
Oppsigelse
Turnitin kan etter eget forgodtbefinnende suspendere eller avslutte din tilgang til nettstedet for å (i) forhindre skader på eller forringelse av tjenestene; (II) overholde enhver lov, forskrift, rettskjennelse eller andre forespørsler fra myndighetene; (III) på annen måte beskytte Turnitin fra potensielt rettslig ansvar; eller (IV) som svar på ditt brudd på denne brukeravtalen. Turnitin skal anstrenge seg for å gi deg varsel før eller umiddelbart etter en suspensjon av tilgang til nettstedet. I tillegg kan en students papirer og materialer bli slettet etter anmodning fra instruktører og skoleadministratorer. Etter eget skjønn kan Turnitin gjenopprette tilgang til nettstedet innen en rimelig tidsperiode etter at hendelsen som gir opphav til suspensjon, er løst til Turnitins tilfredshet.
Du kan når som helst slutte å bruke tjenestene. Du trenger ikke å spesifikt informere Turnitin når du slutter å bruke tjenestene. Du kan når som helst slette kontoen din.
Du erkjenner og godtar at hvis Turnitin deaktiverer tilgangen til kontoen din eller avslutter kontoen din, kan du bli forhindret fra å få tilgang til tjenestene, kontodetaljene dine eller filer eller annet innhold som er knyttet til kontoen din.
Originalitet eller likhetsrapporter
Hvis du er kunderepresentant, samtykker du til å opprettholde Turnitins meldinger (inkludert juridiske merknader knyttet til Turnitin proprietære rettigheter (for eksempel merknader om opphavsrett og varemerker) og ansvarsfraskrivelser på originalitet eller tjenesterapporter.
Offentliggjøring av en tjenesterapport til en tredjepart av deg er på egen risiko og kan krenke gjeldende lover og personvernrettigheter. Poengsummen eller tilbakemeldingen som mottas gjennom tjenesten, bør betraktes som et bevis på en students skriveevne. Når en poengsum blir brukt til en viktig beslutning om studentens resultater, bør lærere gjennomgå og evaluere poengsummen eller tilbakemeldingen for å sikre riktig beslutning om plassering, ytelse og plagiat. Du godtar videre å utøve din uavhengige faglige dømmekraft i, og å påta deg eneste og eksklusivt ansvar for, å bestemme den faktiske eksistensen av plagiat i et sendt papir med anerkjennelse og forståelse for at originalitetsrapporter bare er verktøyer for å oppdage tekstlikheter mellom sammenlignede verker, og ikke endelig bestemmer eksistensen av plagiat. Dette må faglig vurderes av instruktør og institusjon.
Du samtykker i å bruke nettstedet kun til egnede formål.
Du samtykker i å bruke tjenestene kun til formål som er tillatt av (a) denne brukeravtalen og (b) gjeldende lover, reguleringer eller allment aksepterte praksiser eller retningslinjer i de relevante jurisdiksjoner (inkludert lover om eksport av data eller programvare til og fra USA eller andre relevante land). Du samtykker i å ikke få tilgang til (eller forsøke å få tilgang til) tjenestene eller nettstedet på annen måte enn gjennom grensesnittet som leveres av Turnitin. Du samtykker i å ikke få tilgang til (eller forsøke å få tilgang til) tjenestene eller nettstedet gjennom automatiserte metoder (inkludert bruk av skript eller søkemotorer), og skal sørge for at du overholder instruksjonene som er angitt i en robots.txt-fil på tjenestene eller nettstedet.
Du kan ikke overføre papirer eller kommunikasjon på eller gjennom nettstedet som (a) begrenser en annen brukers nytelse av nettstedet, (b) er ulovlig, truende, fornærmende, injurierende, ærekrenkende, pornografisk, krenkende eller på annen måte støtende, (c) utgjør eller oppmuntrer til kriminell atferd, gir opphav til sivilrettslig ansvar eller på annen måte bryter en lov, (d) bryter eller krenker rettighetene til en tredjepart, herunder patent, copyright, varemerke, personvern eller annen eiendomsrett, (e) inneholder virus eller annen skadelig komponent, eller (f) inneholder falske eller villedende indikasjoner på opprinnelse eller uttalelser om faktum. Turnitin forbeholder seg retten til, men skal ikke ha forpliktelse til å redigere eller fjerne kommunikasjon, helt eller delvis, som etter Turnitins eget skjønn er upassende, forstyrrende for nettstedet eller i strid med denne brukeravtalen. Turnitin forbeholder seg retten til umiddelbart å suspendere din tilgang til nettstedet ved brudd på denne bestemmelsen.
Som en betingelse for din bruk av nettstedet og tjenestene samtykker du i at du ikke vil bruke nettstedet til formål som er ulovlig eller forbudt i henhold til denne brukeravtalen. Med unntak av det som er angitt i denne brukeravtalen, er all bruk av tjenestene på andre nettsteder eller nettverksdatamaskiner til ethvert formål forbudt. Du kan ikke ramme inn eller bruke innrammingsteknikker for å bruke, omgi eller omslutte en del av nettstedet uten Turnitins uttrykkelige skriftlige samtykke.
Prosedyre for å fremsette krav om krenkelse av opphavsrett
I samsvar med Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) (DMCA) er Turnitin registrert hos USA Copyright Office som tjenesteleverandør. Enhver melding om påstått krenkelse av opphavsrett må sendes til vår opphavsrettsagent:
Finansdirektør
c/o Turnitin
2101 Webster Street, Suite 1800
Oakland, CA 94612
E-post: contracts@turnitin.com
Turnitin respekterer andres intellektuelle eiendom, og vi ber våre brukere om å gjøre det samme. Hvis du mener at ditt arbeid har blitt kopiert av en tredjepart og lagt ut på nettstedet på en måte som utgjør brudd på opphavsretten, ber vi deg gi Turnitins Copyright-agent følgende informasjon: 1. En elektronisk eller fysisk underskrift av personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsrettsinteressen; 2. En beskrivelse av det opphavsrettsbeskyttede arbeidet du hevder har blitt krenket; 3. En beskrivelse av hvor materialet som du hevder er krenket, er plassert på nettstedet; 4. Adresse, telefonnummer og e-postadresse; 5. En erklæring fra deg om at du i god tro mener at den omstridte bruken ikke er autorisert av innehaveren av opphavsretten, dennes agent eller loven; 6. En erklæring fra deg, gjort under ed, på at ovennevnte opplysninger i meldingen din er korrekt og at du er innehaveren av opphavsretten eller autorisert til å handle på opphavsrettseierens vegne.
Hvis du vesentlig uriktig fremstiller materiale på nettstedet som krenkende når det ikke er det eller når du ikke er den lovlige innehaveren av opphavsretten, kan du være ansvarlig for erstatning, inkludert saksomkostninger og advokathonorarer.
Du erkjenner herved at DMCA-meldingen ikke dekker en omstendighet der et papir eller annen kommunikasjon du har sendt inn, har blitt arkivert på nettstedet. Du samtykker i at du ikke skal sende inn en DMCA-melding som påstår direkte krenkelse fra Turnitin. Turnitin vil ikke svare på slike meldinger.
Personvern
Ved å inngå denne brukeravtalen erklærer du videre at du har lest og forstått personvernerklæringen (angitt på: http://www.turnitin.com/en_us/about-us/privacy) og godtar vilkårene.
Ansvarsfraskrivelse for garanti
NETTSTEDET OG ALL INFORMASJON OG TJENESTER TILGJENGELIG GJENNOM NETTSTEDET LEVERES UTEN NOEN FORM FOR GARANTI. TURNITIN, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE GARANTERER IKKE AT NETTSTEDET ELLER TJENESTENE VIL OPPFYLLE DINE KRAV, ELLER AT EVENTUELLE RESULTATER ELLER SAMMENLIGNINGER GENERERT AV NETTSTEDET VIL VÆRE FULLSTENDIG ELLER NØYAKTIG. TURNITIN, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE GARANTERER IKKE AT TILGANG TIL NETTSTEDET ELLER DRIFTEN AV TJENESTENE VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, ELLER AT DEFEKTER PÅ NETTSTEDET VIL BLI KORRIGERT. I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT VED LOV, FRASKRIVER TURNITIN, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE SEG ALLE REPRESENTASJONER OG GARANTIER, UTTRYKTE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE, HERUNDER SAMSVAR MED REPRESENTASJON ELLER BESKRIVELSE, SALGBARHET, KVALITET PÅ INFORMASJON, ROLIG NYTELSE, TITTEL, IKKE-KRENKELSE OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.
TJENESTENE ER TILGJENGELIGE OG BRUKES OVER INTERNETT. DU ERKJENNER OG SAMTYKKER I AT TURNITIN, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE IKKE DRIVER ELLER KONTROLLERER INTERNETT OG AT: (I) VIRUS, ORMER, TROJANSKE HESTER ELLER ANDRE UØNSKEDE DATA ELLER PROGRAMVARE; ELLER (II) UAUTORISERTE BRUKERE (FOR EKSEMPEL DATASNOKER) KAN FORSØKE Å INNHENTE TILGANG TIL OG SKADE BRUKERENS DATAMASKINER ELLER NETTVERK. TURNITIN, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR SLIKE AKTIVITETER.
Turnitin er ikke forpliktet til å overvåke eller gjennomgå noen deler av nettstedet der brukerkommunikasjon kan gjøres tilgjengelig, slik som i nettpratrom, oppslagstavler og andre brukerfora. Kommunikasjon presentert av brukerne representerer ikke nødvendigvis synet eller meningene til Turnitin. Turnitin forhåndsviser ikke brukerkommunikasjon før den vises på nettstedet. Turnitin har ikke ansvar for innholdet i slik kommunikasjon, uansett om det oppstår i henhold til lovene om opphavsrett, ærekrenkelse, personvern, uanstendighet eller annet. Turnitin beholder retten til å fjerne, etter eget skjønn, kommunikasjon som omfatter materiale som anses som støtende, ærekrenkende, uanstendig eller på annen måte upassende.
På grunn av rutinemessig vedlikehold, oppdateringer eller andre tekniske årsaker kan nettstedet og tjenestene være midlertidig utilgjengelig fra tid til annen. Turnitin påtar seg intet ansvar for eventuelle feil, utelatelser, avbrudd, sletting, defekt, forsinkelse i drift eller overføring, kommunikasjonslinjesvikt, tyveri eller ødeleggelse eller uautorisert tilgang til, eller endring av papir sendt inn av deg eller en brukerkommunikasjon. Turnitin er ikke ansvarlig for eventuelle tekniske feil eller andre problemer i telefonnettverk eller tjenester, datasystemer, servere eller tilbydere, datamaskiner eller mobiltelefonutstyr, programvare, svikt i e-post eller spillere på grunn av tekniske problemer eller trafikkproblemer på Internett eller på et hvilket som helst nettsted eller en kombinasjon av disse, inkludert skade på en autorisert bruker eller en annen persons datamaskin, mobiltelefon eller annen maskinvare eller programvare, relatert til eller som følge av bruk eller nedlasting av materiale i forbindelse med nettstedet eller i forbindelse med tjenestene.
Begrensning av ansvar
VERKEN TURNITIN ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE ER ANSVARLIG FOR SKADER AV NOE SLAG (HERUNDER DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, FØLGESKADER, EKSEMPLARISKE SKADER ELLER SKADER SOM FØLGE AV TAPT FORTJENESTE, TAPTE DATA ELLER FORRETNINGSAVBRUDD) SOM OPPSTÅR VED DIN BRUK AV NETTSTEDET, TJENESTENE ELLER INFORMASJONEN SOM FINNES DER, SELV OM PARTENE ELLER DERES REPRESENTANTER ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. DENNE BEGRENSNINGEN GJELDER IKKE I DEN UTSTREKNING DET ER FORBUDT VED LOV.
HVIS DU ER KUNDE ELLER KUNDEREPRESENTANT, INKLUDERT ADMINISTRATOR ELLER INSTRUKTØR, SAMTYKKER DU TIL AT UAVHENGIG AV TYPE KRAV ELLER INNHOLDET I SØKSMÅLET SKAL TURNITIN, DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER ELLER LISENSGIVERE UNDER INGEN OMSTENDIGHET HOLDES ANSVARLIG FOR FØLGENDE: (I) AVGJØRELSE ELLER HANDLING SOM TAS ELLER IKKE TAS BASERT PÅ ORIGINALITETSRAPPORTER ELLER ANNEN INFORMASJON SOM LEVERES GJENNOM TJENESTENE; (II) FOR ETHVERT ANSVAR SOM OPPSTÅR VED DIN AVSLØRING AV EN ORIGINALITETSRAPPORT TIL EN TREDJEPART.
Eneste rettsmidler
HVIS DU ER STUDENT, REDAKTØR ELLER INSTRUKTØR, ER DIN ENESTE LØSNING FOR MISNØYE MED NETTSTEDET, TJENESTENE ELLER HYPERKOBLET NETTSIDER Å SLUTTE Å BRUKE NETTSTEDET ELLER TJENESTENE.
UTEN Å BEGRENSE NOEN ANNEN BESTEMMELSE I DENNE BRUKERAVTALEN, HVIS DU ER KUNDE, VIL IKKE TURNITINS OG DERES TILKNYTTEDE SELSKAPERS, LEVERANDØRERS OG LISENSGIVERES TOTALE SAMLEDE ANSVAR SOM SKRIVER SEG FRA ELLER ER TILKNYTTET DENNE BRUKERAVTALEN, NETTSTEDET OG TJENESTENE, UANSETT KONTRAKTSMESSIG, SKADEVOLDSMESSIG ELLER PÅ ANNEN MÅTE, OVERSTIGE BELØPENE SOM BETALES TIL TURNITIN AV DEG FOR TJENESTENE I LØPET AV TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART ETTER HENDELSEN SOM STÅR BAK ANSVARSFORHOLDET.
VISSE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNING ELLER UTELUKKELSE AV ANSVAR FOR TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER; I SLIKE JURISDIKSJONER SKAL TURNITINS ANSVAR UNDER DENNE BRUKERAVTALEN BEGRENSES I DEN GRAD DET ER TILLATT VED LOV. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER HELLER IKKE BEGRENSNINGER PÅ UNDERFORSTÅTTE GARANTIER. HVIS DISSE LOVENE GJELDER FOR DEG, KAN DET HENDE AT NOEN ELLER ALLE AV FRASKRIVELSENE, UNNTAKENE ELLER BEGRENSNINGENE IKKE GJELDER FOR DEG, OG DU KAN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER. DU SAMTYKKER I AT DU IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL HA RETT TIL RETTSLIG OPPREISNING MED HENSYN TIL BRUK ELLER ARKIVERING AV PAPIR SENDT TIL NETTSTEDET.
Skadesløsholdelse
I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, godtar du å erstatte, forsvare og holde skadesløs Turnitin, dets tilknyttede selskaper, ledere, direktører, ansatte, agenter, tjenesteleverandører og lisensgivere, mot alle krav, tap, skader, mangler, forpliktelser, kostnader og utgifter (inkludert advokathonorarer og kostnader) som oppstår fra din (a) bruk av nettstedet eller tjenestene, (b) brudd på tredjepartsrettigheter, inkludert immaterielle rettigheter og personvern, (c) brudd på gjeldende lov, eller (d) brudd på denne brukeravtalen. For klarhet gjelder denne skadesløsholdelsen både for direkte krav mellom deg og Turnitin og tredjepartskrav. Du samtykker i å samarbeide som rimelig kreves i forsvaret av ethvert krav. Turnitin forbeholder seg retten til, for egen regning, å ta eksklusivt forsvar for og kontroll over alle saker som ellers er gjenstand for skadesløsholdelse under dette avsnittet, og i alle tilfeller samtykker du til ikke å avgjøre slike saker uten skriftlig samtykke fra Turnitin. Din forpliktelse til å forsvare og holde Turnitin skadesløs overlever oppsigelsen av denne brukeravtalen og din bruk av nettstedet.
Modifisering av disse vilkårene
Turnitin forbeholder seg retten til å endre vilkårene for hvordan nettstedet tilbys fra tid til annen og uten forvarsel.
Generelt
(a) Denne brukeravtalen er underlagt lovene i delstaten California i USA, og det er den engelske versjonen som gjelder i eventuelle rettssaker. Du samtykker herved til den eksklusive jurisdiksjonen og verneting for statlige og føderale domstoler i Alameda County, California, USA, i alle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med bruken av nettstedet eller tjenestene. Du samtykker i å ikke bruke nettstedet i noen jurisdiksjon som ikke gir rettskraftighet til alle bestemmelsene i disse vilkårene, herunder dette avsnittet.
(b) Denne brukeravtalen utgjør hele den juridiske avtalen mellom deg og Turnitin, og regulerer din bruk av tjenestene (men unntatt tjenester som Turnitin kan gi deg i henhold til en separat skriftlig avtale), og erstatter fullstendig alle tidligere avtaler mellom deg og Turnitin i forbindelse med tjenestene, med unntak av en registreringsavtale som angitt nedenfor.
(c) Denne avtalen kan overdras av Turnitin, inkludert i forbindelse med salg av sin virksomhet eller omorganisering eller reinkorporasjon. Du kan ikke overdra eller overføre avtalen uten forhåndstillatelse fra Turnitin, inkludert i forbindelse med en endring av kontroll. Du samtykker i at denne brukeravtalen eller bruk av nettstedet eller tjenestene ikke fører til noe joint venture-, partnerskaps-, ansettelses- eller byråforhold mellom deg og Turnitin, LLC.
(d) Turnitins gjennomførelse av denne brukeravtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ingenting i denne brukeravtalen er unntak av Turnitins rett til å overholde rettshåndhevelsesforespørsler eller krav knyttet til din bruk av nettstedet, tjenestene eller informasjon gitt til eller samlet inn av Turnitin med hensyn til slik bruk.
(e) I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, samtykker du i at ethvert krav eller søksmål som oppstår som følge av eller relatert til nettstedet eller tjenestene, må være påbegynt innen ett (1) år etter at årsaken til handlingen oppstod. Ellers er et slikt krav eller søksmål sperret for alltid.
(f) Du samtykker i at Turnitin kan gi deg meldinger, inkludert meldniger som gjelder endringer i vilkårene, via e-post, vanlig post eller innlegg på tjenestene.
(g) Hvis en del av denne brukeravtalen fastslås å være ugyldig eller ikke kan håndheves i henhold til gjeldende lovgivning, herunder garantifraskrivelsene og ansvarsbegrensningene som er angitt ovenfor, vil den ugyldige eller ikke-gjennomførbare bestemmelsen anses som erstattet av en gyldig, rettskraftig bestemmelse som nærmest samsvarer med intensjonen i den opprinnelige bestemmelsen. Resten av brukeravtalen skal likevel være rettskraftig. Du samtykker i at hvis Turnitin ikke utøver eller håndhever noen juridisk rettighet eller rettsmiddel som finnes i denne brukeravtalen (eller som Turnitin har fordelen av i henhold til gjeldende lovgivning), vil dette ikke bli tatt for å være en formell fraskrivelse av Turnitins rettigheter, og disse rettighetene eller rettsmidlene skal fortsatt være tilgjengelige for Turnitin.
(h) Nettstedet styres av Turnitin fra sine kontorer i California i USA, og papirene og personopplysningene samt all annen informasjon du sender inn til Turnitin, kan sendes til og kan lagres på serverne som befinner seg i USA. Turnitin gir ingen garantier om at materialet på nettstedet er egnet eller tilgjengelig for bruk utenfor USA. De som velger å få tilgang til nettstedet fra andre steder, gjør det på eget initiativ og på egen risiko, og er ansvarlig for overholdelse av gjeldende lover.
(i) Turnitin, LLC og andre navn på Turnitin-produkter eller -tjenester inkludert på nettstedet er varemerker og servicemerker for Turnitin. Turnitins varemerker og servicemerker kan ikke brukes i forbindelse med noe produkt eller tjeneste som ikke er Turnitins, på noen måte som sannsynligvis vil føre til forvirring blant kundene uten uttrykkelig skriftlig tillatelse. Alle andre varemerker, tjenestemerker og logoer som brukes på nettstedet, er varemerker, servicemerker eller logoer for sine respektive eiere. Turnitin gjør ikke noe krav til andres merker som kan vises på nettstedet. Du får ingen rett til å bruke noen merker fra Turnitin eller annen enhet i kraft av din bruk av nettstedet.
(j) Nettstedet inneholder hyperkoblinger til tredjeparters nettsteder. Eksterne hyperkoblinger til eller fra nettstedet utgjør ikke Turnitins godkjennelse av, tilknytning til eller anbefaling av noen tredjepart eller dennes nettsted, produkter, ressurser eller annen informasjon. Turnitin er ikke ansvarlig for programvare, data eller annen informasjon som er tilgjengelig fra tredjepartsnettsider. Du er selv ansvarlig for å overholde alle vilkår for bruk for tredjepartsnettsteder. Du erkjenner at Turnitin ikke skal ha noe ansvar for skader eller tap som oppstår ved din tilgang til, bruk av eller tillit til noen tredjeparts nettsted, programvare, data eller annen informasjon.
(k) Hvis du er instruktør, ansatt eller agent for en kunde, kommer vilkårene i brukeravtalen i tillegg til dem som finnes i enhver skriftlig registreringsavtale eller vilkår for bruk kunden kan ha med Turnitin, LLC (hver kalles en «registreringsavtale»). I tilfelle det oppstår en konflikt mellom denne brukeravtalen og en slik separat registreringsavtale, skal vilkårene i registreringsavtalen gjelde. Bortsett fra hvis arbeidsgiveren eller klienten (hvis det er en agent) har inngått en registreringsavtale med Turnitin, utgjør denne brukeravtalen hele avtalen mellom brukeren og Turnitin med hensyn til bruk av nettstedet og tjenestene, og den erstatter all tidligere kommunikasjoner og forslag, enten elektronisk, muntlig eller skriftlig, mellom brukeren og Turnitin med hensyn til bruk av nettstedet eller tjenestene. En trykt versjon av denne brukeravtalen og av eventuelle merknader i elektronisk form skal være tillatt i rettslige eller administrative prosedyrer basert på eller knyttet til brukeravtalen i samme utstrekning og underlagt samme vilkår som andre forretningsdokumenter og poster som opprinnelig ble generert og vedlikeholdt i trykt form.
* * Del B (gjelder kun brukere i EU)
Turnitin er i overensstemmelse med EUs personvernforordning (GDPR) fra 25. mai 2018. Det rettslige grunnlaget for behandlingen av dine personopplysninger er at slik behandling er nødvendig for utførelsen av en oppgave i offentlig interesse eller i utøvelsen av den offisielle myndigheten som er opptjent i kontrolløren (artikkel 6 (1) (e) GDPR). «Kontrolløren» er institusjonen som instruerer deg om å sende inn arbeidet gjennom Turnitins tjeneste, og de har offisiell myndighet til å utsette arbeidet ditt for originalitetskontroller. Som sådan er ditt samtykke til slik behandling ikke nødvendig. Turnitins databeskyttelsesleder kan kontaktes på DPO@turnitin.com.
Når kontrolløren ikke er offentlig myndighet, er behandling av dine personopplysninger også lovlig fordi det er nødvendig for kontrollørens formål (artikkel 6 (1) (f) GDPR).
Levering av dine personopplysninger er nødvendig for at institusjonen din skal kunne gjennomføre kontrakten med Turnitin. Du er forpliktet til å oppgi dine personopplysninger slik at institusjonen din kan utføre det nødvendige for å vurdere arbeidet ditt. Unnlatelse av å gjøre dette kan ha negative konsekvenser med hensyn til ditt forhold til din institusjon, eller kan være i strid med eventuelle vilkår for bruk du har avtalt med institusjonen.
Turnitin kan overføre dine personopplysninger fra EØS til USA. Når den gjør det, er tilstrekkelige sikringstiltak på plass for å sikre at personopplysningene håndteres sikkert i USA.
Turnitin overholder EUs standardbestemmelser om dataoverføring (iht. EU-kommisjonens bestemmelse 87/2010/EC). EUs standardbestemmelser anerkjennes også som en tilstrekkelig mekanisme av EU-kommisjonen. Det er innlemmet ytterligere forholdsregler i våre standardbestemmelser iht. kjennelsen til Den europeiske unions domstol i saken Schrems II i juli 2020.
Når en underbehandler benyttes i utførelsen av Turnitins tjenester, vil vedkommende være begrenset til de underleverandører som er nødvendige i den tekniske utførelsen av tjenestene, for eksempel datasenter og programvareleverandører. Turnitin sikrer at slike underleverandører er GDPR-kompatible i form av skriftlige kontrakter.
Dine personlige data er kryptert ved lagring. Med mindre annet er instruert av kontrollør, vil det bli lagret på ubestemt tid i kryptert form og kan brukes til å vurdere originalitet av andre innleveringer i fremtiden. Turnitin lagrer studentpapirer i en privat, proprietær database (som ikke er offentlig tilgjengelig) på ubestemt tid med mindre kunden ber om sletting av slike personopplysninger. Slik arkivering er kompatibel med formålene som personopplysningene ble innhentet for.
Du har rett til å be kontrolløren (institusjonen din) om tilgang til, korrigering av eller sletting av personopplysninger, eller begrensning av slik behandling samt retten til portabilitet av personopplysninger. Du har rett til å klage til kontrolløren eller din nasjonale tilsynsmyndighet i tilfelle manglende overholdelse.
Ingen automatisert beslutningstaking eller profilering foretas av Turnitin med hensyn til dine personopplysninger.
Institusjonen din kan bestemme seg for å behandle personopplysningene dine.
Vilkårene i avsnitt A ovenfor skal gjelde for din bruk av tjenestene, bortsett fra at:
a. Turnitins behandling av dine personopplysninger styres utelukkende av GDPR;
b. Hvis det finnes en konflikt mellom avsnitt A og del B, skal del B gjelde; og
c. Samtykke til behandling av dine personopplysninger er ikke nødvendig på grunn av det lovlige grunnlaget for behandling som er beskrevet i avsnitt B, avsnitt 1 og 2 ovenfor.
Din gjennomgang av denne brukeravtalen betyr at du har lest og forstått informasjonen i den.